David Coote was dismissed by refereeing body PGMOL in December; a video, which remains unverified, appearing to show Coote making derogatory comments about Liverpool and their former manager Jurgen Klopp was widely circulated on social media in November