Rockets sink Celtics in Boston with buzzer-beater, career-high from red-hot Amen Thompson: ‘I feel like Kobe’