US national anthem booed at NBA game in Canada