Luka Dončić says trade to Lakers was “big shock” as Mavericks fans are outraged by move