The UFC returns “Down Under” for UFC 312, its second pay-per-view of the year, and the popular “Embedded” fight week video series is here to document what’s happening behind the scenes. UFC 312 (ESPN+ pay-per-view, ESPN2, ESPN+) takes place Saturday (Sunday…